Prevod od "се вратила у" do Italijanski

Prevodi:

'tornata in

Kako koristiti "се вратила у" u rečenicama:

Значи неће да ти смета чињеница, да се вратила у Лондон... у жељи да освоји Оскар... и тренутно снима, углавном на Хемпштед Хиту.
Quindi non ti turbera' il fatto che sia tornata a Londra con in mano il suo Oscar e si trovi sempre sul suo ultimo set a Hampstead Heath.
Гђица Менаж се вратила у свој стан.
Miss Menage è dovuta tornare al suo appartamento. - Aveva mal di testa.
Онда сам се вратила у Америку и имала све што лоша девојка може да пожели.
Cosi', sono tornata in America e ho avuto tutto cio' che una ragazza cattiva poteva desiderare.
Поново се вратила у наше животе!
E' tornata di nuovo nella nostra vita!
Браћа су се вратила у град који је 24 километра удаљен од затвора из којег су побијегли, зашто би то направили?
I fratelli sono tornati in una citta' che e' a 25 Km dalla prigione da dove sono scappati. Perche'?
Мисли да се вратила у Чарминг да буде са мном.
Crede che sia tornata a Charming per stare con me.
Знаш, када сам чуо да си се вратила у град, размишљао сам како би могло успети између нас.
Lo sai, quando ho saputo che eri tornata in citta', ho immaginato come sarebbe andata, tu e io.
Она АТФ кучка се вратила у Чарминг.
Quella zoccola dell'ATF e' tornata a Charming.
Да, Џули се вратила у апартман, а ја сам остао сам у апартману за младенце.
Si', Julie went e' ritornata nell'appartamento io ero da solo nella suite della luna di miele.
Рука ми се вратила у нормалу.
La mano e' tornata a posto.
А онда... сам се вратила у судар.
E poi... Fossi ritornata al momento dell'incidente.
Јеси ли се вратила у свој стан?
Sei tornata a stare nel tuo appartamento?
Чак и кад си се вратила у стварност... наставила си да верујеш да твој свет није стваран.
Persino dopo esser tornata alla realtà avresti continuato a pensare che il tuo mondo non era vero.
Да ли се вратила у Рим без опроштаја?
E' tornata a Roma senza salutare?
Нисам се вратила у Чарминг да побегнем од Кона.
Non sono tornata a Charming per sfuggire a Kohn.
Добро, Ајрин се вратила у град.
Oh, bene, Irene e' tornata in citta'.
Драго ми је што си се вратила у једном комаду.
Sono contenta che tu sia tornata sana e salva.
Мислио сам да си се вратила у родни град.
Pensavo fossi tornata nella tua citta' natale.
Али она се вратила у Енглеску без мене.
Ma ha deciso di tornare in Inghilterra senza di me.
Касније сам се вратила у кућу и ја...
Dopodiche' sono tornata a casa qualche ora dopo... e non...
Кад сам се вратила у кућу...
Ma quando sono entrata in casa...
Урадила сам све што могу да би се вратила у град.
Ho fatto tutto quello che potevo per tornare in città.
Како си се вратила у Винтерфел?
Come hai fatto a tornare a Grande Inverno?
Најбољи део њене приче је што се вратила у Дрво бодија као едукатор, посвећено радећи на томе да промени животе других попут ње.
La parte più bella della sua storia è che è tornata a Bodhi Tree come istruttrice e lavora con dedizione per cambiare la vita di altri come lei.
0.27334403991699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?